The Senate, tied in knots on almost every other legislative issue, is now gliding toward ending its session on a high note for Democrats by confirming Elena Kagan as the fourth woman to serve as a Supreme Court justice.